La Asociación y el Proyecto
Evangelium und Kultur
en el Centenario del Pontificio Instituto Bíblico
(1909-2009) 4 de mayo de 2010

 Durante la  semana conclusiva del centenario del Pontificio Instituto Bíblico  (PIB Centenario), el Proyecto “Evangelium und Kultur” fue invitado a explicar su historia y su investigación en el contexto de presentaciones simultáneas sobre "Cómo enseñar la Sagrada Escritura."
Se ofreció generosamente  al Proyecto el Aula Magna del PIB, que recibió durante una hora y media alrededor de 60 participantes que tomaron parte en el informe del profesor  Massimo Grilli para  la parte teórica, y del Dr. Eloy Sánchez, para la parte histórica. Gabriel Naranjo, que iba a tomar parte en la presentación, no pudo llegar a Roma por motivos de visa.
La presentación del prof. Massimo Grilli (último doctorado del PIB  bajo la dirección del prof. Fritzleo Lentzen-Deis) señaló  los puntos más destacados del camino teórico, desarrollado en el seno del proyecto, sobre el análisis aplicado a los textos bíblicos. Insistió especialmente en la relación entre el texto bíblico,  la pragmática y la interculturalidad. La presentación fue apoyada por una serie de diapositivas en formato PPT y  un folleto.
El Dr.  Eloy Sánchez, sin embargo, se centró brevemente en las etapas históricas de la fundación de la Asociación y del Proyecto Evangelio y Cultura.
La asamblea plenaria de la mañana se centró en el tema de  "Comunicación pastoral de la Biblia", el Dr. P. Ludger Feldkämper (primer doctorado del PIB bajo la dirección del prof. Lentzen-Deis, en 1977)  reconoció de manera especial el papel  desempeñado en primer lugar por Fritzleo, y en segundo lugar por la Asociación, en el desarrollo y aplicación de la pragmática del texto a la pastoral bíblica.
Una agradable sorpresa fue la presencia  de Isabel Fornari, que -bajo la dirección de Fritzleo - en 1991 defendió su tesis en el PIB.
La participación  muy nutrida de profesores y estudiantes, las diversas preguntas y la solicitud de información complementaria demostraron la actualidad y la  validez del tema de la pragmática y de la interculturalidad en relación al texto bíblico. Las intuiciones de Fritzleo al respecto han demostrado su total validez y sus esfuerzos por ser pioneros en este campo, han tenido un reconocimiento pleno y explícito. De esta manera, su memoria fue honrada en el contexto del centenario de su Instituto y, sobre todo, salió a la luz, la claridad de sus ideas y la vitalidad de su carisma personal de amigo y maestro. Ha sido un día de fiesta para la Asociación y el Proyecto.