Progetto e Associazione
«Vangelo e Cultura»

Fritzleo Lentzen - Deis fu il fondatore di due enti, indipendenti tra loro, ma in stretta connessione di collaborazione e assistenza: il Progetto «Vangelo e Cultura» e l’Associazione «Vangelo e Cultura». Sia l’Associazione che il Progetto di ricerca sono il risultato di un processo che ha avuto una lunga gestazione. Si potrebbe anche dire che essi costituirono lo sbocco naturale dell’attività accademica di Fritzleo Lentzen-Deis, il quale pose sempre grande attenzione agli aspetti, umani, pedagogici e organizzativi della sua opera di professore e pastore.

Il Progetto «Vangelo e Cultura» fu fondato nei primi anni ottanta, con lo scopo di approfondire la dimensione comunicativa e «pragmatica» della Parola di Dio e di pubblicare dei commentari biblici che rispondessero alle esigenze della nuova evangelizzazione in America Latina; una richiesta che era stata fatta a Fritzleo dai Vescovi del Celam. In quegli anni, i primi dottorandi di Fritzleo erano ormai diventati professori, decani, ricercatori e scrittori. Fritzleo sentì il bisogno di trovare un nuovo modo di coinvolgerli nei suoi progetti di ricerca e fondò il Progetto interculturale «Vangelo e Cultura». In questo Progetto Fritzleo Lentzen-Deis riuscì a coinvolgere i suoi numerosi amici, i suoi alunni e anche la sua famiglia, che generosamente non lo ha mai lasciato solo e ha deciso de restare garante del suo sogno, anche dopo la sua morte. Le «persone» per lui erano il punto focale: compagni di strada e testimoni di una strada che fosse sì accademica, ma anche etica, fondata sulla comunicazione e sull’amicizia reciproca. Un progetto del quale ognuno dei suoi amici conosceva - e conosce - una parte inedita del tutto, ed è chiamato a farla germogliare.

L’Associazione «Vangelo e Cultura» fu registrata ufficialmente il 3 giugno 1989, a Düsseldorf, ma fu fondata in forma privata da Fritzleo Lentzen-Deis nel 1987, con la finalità di assistere e promuovere la ricerca esegetica del Progetto.  L’Associazione si adopera con grande serietà a canalizzare risorse finanziare, tecniche e umane destinate alla ricerca biblica. Fin dall’inizio era abbastanza chiaro che i progetti di ricerca e le pubblicazioni da parte di ricercatori sparsi in tutto il mondo e con i quali Fritzleo Lentzen-Deis aveva mantenuto nell'arco degli anni contatti di amicizia e d'interesse accademico -come pure l’organizzazione e la realizzazione dei “seminari di estate”, punto di riferimento decisivo per lo sviluppo dell’Associazione e del Progetto - avrebbero richiesto assistenza e coordinazione.  L’Associazione avrebbe dovuto svolgere un ruolo di raccordo con molti dei suoi ex-alunni, dato che i ruoli accademici e istituzionali, che progressivamente molti di loro cominciavano ad assumere in diversi settori ecclesiali, portavano le persone a disperdersi.

Attualmente, l’Associazione Vangelo e Cultura - sotto la presidenza di Monsignor Dott. Felix Gmür, Vescovo di Basel - ha sede legale a Düsseldorf e, durante tutti questi anni, dopo la morte di Fritzleo ha appoggiato e sostenuto il lavoro del Progetto di ricerca nella sua attività scientifica e editoriale, avvalendosi della fondamentale collaborazione dell’Amministratore dell’Associazione, che è il perito commerciale Dott. Clemens Bohnen. Va rilevato il decisivo contributo della Famiglia Lentzen-Deis e Bohnen dopo la prematura scomparsa di Fritzleo. Senza l’impegno diretto, entusiastico e costante di sostenimento e appoggio del Dott. Wolfgang Lentzen-Deis e del Dott. Peter H. Bohnen, l’Associazione e il Progetto non avrebbero potuto superare nei primi anni la difficile prova della repentina scomparsa del suo fondatore.

Sul versante scientifico, il Progetto «Vangelo e Cultura» si avvale della direzione scientifica del Prof. Massimo Grilli, Dottore in «Re Biblica» presso il Pontificio Istituto Biblico di Roma e professore ordinario presso la Pontificia Università Gregoriana di Roma. Con lui collaborano numerosi professori, studiosi e dottorandi di molte nazioni, con lo scopo di portare avanti una riflessione teorica sulla pragmatica come orizzonte ermeneutico del testo e approfondire le dinamiche comunicative e interculturali operanti nel processo interpretativo dei testi biblici. Punto di riferimento del Progetto  sono i seminari monotematici d’estate, che si realizzano ininterrottamente dal 1993, anno della scomparsa di Fritzleo Lentzen-Deis, dedicati a temi di approfondimento metodologico o tematico. Da diversi anni il Progetto si impegna in pubblicazioni di Commentari e Monografie, risultato di un continuo cammino di approfondimento e ricerca sia sul piano metodologico che su quello tematico.

Eloy Sanchez