Proyecto y Asociación
“Evangelio y Cultura”

Fritzleo Lentzen-Deis fue el fundador de dos entidades, independientes entre sí, pero en estrecha conexión  de colaboración y asistencia: el Proyecto  “Evangelio y Cultura” y la Asociación “Evangelio y Cultura”. Tanto la Asociación como el Proyecto de investigación son el resultado de un proceso que ha tenido una larga gestación. También se podría decir que ambos constituyen el resultado natural de la actividad académica de  Fritzleo Lentzen-Deis, que siempre hizo mucho hincapié en los aspectos humanos, pedagógicos y organizativos de su trabajo como profesor y pastor.

El proyecto “Evangelio y Cultura” fue fundado en los años ochenta con el objetivo de profundizar en la dimensión comunicativa y “pragmática” de la Palabra de Dios, así como  publicar comentarios bíblicos que respondieran a las exigencias de la  nueva evangelización en América Latina, una solicitud que fue hecha a Fritzleo  por los obispos del CELAM. En aquellos años, los primeros doctorandos de Fritzleo  se habían convertido en profesores, investigadores y escritores;  Fritzleo sintió la necesidad de  implicarlos en sus proyectos de investigación y fundó el Proyecto Intercultural “Evangelio y Cultura”.  Así lo hizo: consiguió involucrar a numerosos amigos, a sus alumnos e incluso su familia, la cual nunca lo abandonó y fue siempre  garante de su sueño, incluso después de su muerte. Para Fritzleo las personas eran  el punto focal: compañeros de camino y testigos de un camino que fuera ciertamente académico, pero también ético, basado en la comunicación y la amistad mutua. Un proyecto del que  cada uno de sus amigos conocía - y conoce - una parte totalmente inédita, y que está llamado a hacerla germinar.

La Asociación “Evangelio y Cultura” fue registrada oficialmente el 3 de junio de 1989 en Düsseldorf, pero fue fundada de forma privada por  Fritzleo Lentzen-Deis en el 1987, con el objetivo de facilitar y promover la investigación exegética del Proyecto. La Asociación está trabajando muy en serio para canalizar recursos financieros, técnicos y  humanos destinados a la investigación bíblica. Desde el principio era suficientemente claro que los proyectos de investigación y las publicaciones de los investigadores dispersos por  el mundo, y con los cuales Fritzleo Lentzen-Deis había mantenido contactos de amistad y de interés académico a lo largo de los años,  -así como la organización y realización de los  “Seminarios de Verano”, punto de referencia decisivo para el desarrollo de la Asociación y del proyecto - habría requerido  asistencia y la coordinación. La Asociación debería desempeñar un papel de enlace con muchos de sus ex-alumnos, dado que los roles académicos e institucionales, que progresivamente muchos de ellos comenzaban a asumir en diversos sectores eclesiásticos, conducía a las personas a dispersarse.

En la actualidad, la Asociación “Evangelio y Cultura” - presidida por el Monseñor Dr. Felix Gmür, obispo de Basilea - tiene su sede legal en Düsseldorf y durante todos estos años, tras la muerte de Fritzleo ha  respaldado y apoyado el trabajo del Proyecto de investigación en su actividad científica y editorial, con la colaboración indispensable del Administrador de la Asociación, que es el perito comercial Dr.Clemens Bohnen. Debe tenerse en cuenta la contribución decisiva de la familia Lentzen-Deis - Bohnen   tras la prematura muerte de Fritzleo. Sin la participación directa del apoyo entusiasta y constante  del Dr.Wolfgang Lentzen-Deis y del Dr. Peter H. Bohnen, la Asociación y el Proyecto no hubieran podido superar, en los primeros años, la difícil prueba de la repentina muerte de su fundador.

En el campo científico, el proyecto “Evangelio y Cultura” cuenta con la dirección científica del Prof. Massimo Grilli, Doctor en  “Re Bíblica” por el Pontificio Instituto Bíblico de Roma y profesor ordinario de la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma. Colaboran con él numerosos profesores, investigadores y doctorandos de muchas naciones, con el fin de llevar a cabo una reflexión teórica sobre la pragmática como horizonte hermenéutico del texto  y de profundizar las dinámicas comunicativas e interculturales operantes en el proceso de interpretación de los textos bíblicos.  Punto de referencia del Proyecto son los seminarios monotemáticos de verano, que se realizan ininterrumpidamente desde 1993, año de la muerte de Fritzleo Lentzen-Deis, dedicados a los temas de estudio metodológico o temático. Desde hace varios años el proyecto se dedica a  las publicaciones de comentarios y  monografías,  resultado de un proceso continuo de estudio e investigación tanto en el plano metodológico como en el temático.